ΤΟΥ ΧΩΡΙΣΜΟΥ Ο ΠΟΝΟΣ

Στ’αυτί μιάς άγκυρας ένας γλάρος κάθεται…

Ξαφνικά, χωρίς λέξη, η άγκυρα γλιστρά κάτω…

Τρομαγμένος ο γλάρος πετά μακριά…

Βιαστική, η άγκυρα γέρνει χλωμή μέσ’το νερό…

Βυθίζεται…

Κι αυτό που ο γλάρος νιώθει
γίνεται σκούξιμο λυπημένο κι άγριο,
χαμένο μεσ’τον άνεμο…

MARUYAMA KAORU
ΙΑΠΩΝΙΑ